Erva-nábia

Escreve Domingos Amigo que esta planta recebe o nome na parte centro-oriental galega de Ervanávia.
O primeiro que me vem á cabeça é a divindade Návia.
O segundo, é o nome de uma caste de cereijas nas astúrias de naviana neviana mesmo llaviana "cereixa branca inclusive madura".
O terceiro, por ter esta planta uma raiz, nabo, com propriedades medicinais.

Selo-de-salomão, erva-do-rato, solda-consolda (Polygonatum odoratum).

Frelosa

Frelosa

A de Rial comenta que a vaca saiu da corte e andava toda frelosa que se queria ir meter coas vacas do vizinho, que andava o prado para riba e para baixo.
"Essa f'rida no úb're dá-lhe moita comichom".

Frelosa, que trem frela "ansiosa, inqueda, irritada".

Hédramo

O ancião fala palavras anciãs...
Assinala-me coa mão um grande valado que ficou assim sem utilidade, aparta o prado de uma corredoira funda, que deve de haver mais de trinta anos que não se passa por ela...
- Quedou aí esse hédramo ....
Eu pergunto-lhe, que é um hédramo?
Explica-me que é o que tenho diante dos olhos, o valo velho que de tao velho nem a pedra se lhe vê, todo terra e carvalhos, silvas.
Em casa, corro ao dicionário para ler : édramo, carinho, querença ...
Abro moito os olhos!

Aieu

Aieu, semelha um jogo de vogais, só falta o "o". Aieu é outra palavra ausente nos dicionários. Aieu serve para dirigir-nos falado a uma pessoa de idade do sexo que for, à que lhe temos moito respeito. No exemplo: a pessoa anciã vai caminhando por um lugar escorregadio, aproxima-se-lhe alguém e oferece-lhe o braço: -Agarre-se em mim, aieu, que pode cair. Aieu funciona como a senhora, o senhor ou você, num grau superior, apenas nos lugares onde você, usted, poderia ser dito. Aieu é em grau superior de respeito a vosté, você, usted. - Aih!, aieu, oiu o que falei?

Lucho

"Está moi lucha". É assi dito para falar de alguém que está de bom aspeto, saudável, corada, com força, atenção... Lucho com este significado nom está recolhido nos dicionários. A grafia mais próxima que vem significar o mesmo é lúcio, (luço?)

Tralhão

Tralhão
Não aparece nos dicionários, o seu significado é coágulo, ou grande coágulo, por vezes coágulo qualquer.
Tralhar sim aparece dicionariada, com a ideia de coagular, coalhar, cortar-se o leite.
Os coágulos podem ser tralhos, ou sendo do tamanho que forem tralhões.

"A vaca dá tralhões no leite".

http://img.timeinc.net/time/photoessays/2007/village/village_cow.jpg